Αγιογραφικό ανάγνωσμα

ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΗ΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Πρὸς Ἐφεσίους Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα   1:16-23
Ἀδελφοί, οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾽Ιησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ· πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, καὶ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις, καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν  ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι· καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ, ἥτις ἐστὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσι πληρουμένου.

 ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)
16 δέν παύω νά εὐχαριστῶ τόν Θεό γιά σᾶς καί νά μνημονεύω τά ὀνόματά σας στίς προσευχές μου.
17 Καί ζητῶ σ’ αὐτές, ὁ Θεός τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ Πατήρ στόν ὁποῖο ἀνήκει ἡ δόξα, νά σᾶς δώσει πνευματικό χάρισμα σοφίας καί φανερώσεως τῶν θείων ἀληθειῶν, γιά νά φωτισθεῖτε καί νά λάβετε κατά τό δυνατόν τέλεια γνώση τῆς ἀγαθότητός του καί τοῦ ἄπειρου μεγαλείου του.
18 Ζητῶ νά σᾶς δώσει φωτισμένα τά μάτια τῆς ψυχῆς σας, γιά νά γνωρίζετε ποιά καί πόσα εἶναι τά ἀγαθά πού ἐλπίζουμε καί μᾶς κάλεσε ὁ Θεός νά ἀπολαύσουμε, καί ποιό εἶναι τό πλούσιο μεγαλεῖο τῆς δόξας πού ὁ Θεός ὅρισε ὡς κληρονομιά τῶν Χριστιανῶν.
19 Νά γνωρίσετε ἀκόμη καί πόσο ἀφάνταστα καί ὑπερ­βολικά μεγάλη εἶναι ἡ δύναμή του, μέ τήν ὁποία ἐνισχύει καί βοηθᾶ ἐμᾶς πού πιστεύουμε. Εἶναι ἡ δύναμη αὐτή ἀνάλογη μέ τήν ἐνέργεια τῆς παντοδύναμης ἰσχύος του,
20 τήν ὁποία φανέρωσε δραστική στόν Ἰησοῦ Χριστό, ὅταν τόν ἀνέστησε ἀπό τούς νεκρούς καί τόν ἔβαλε νά καθίσει στά δεξιά του ἐπάνω στά ἐπουράνια.
21 Τόν ἔβαλε νά καθίσει πολύ ὑψηλότερα ἀπό τά ἀγγελικά τάγματα, πιό πάνω ἀπό κάθε ἀρχή καί ἐξουσία καί δύναμη καί κυριότητα, καί ἀπό κάθε ὄνομα τιμημένο πού ὑπάρχει ὄχι μόνο στόν αἰώνα αὐτό ἀλλά καί στόν μέλλοντα.
22 Καί ὅλα τά ὑπέταξε κάτω ἀπό τά πόδια του. Καί αὐτόν πού τόσο πολύ ὕψωσε, τόν ἔδωσε στήν Ἐκκλησία ὡς κεφαλή καί ὑπέρτατο ἀρχηγό, πάνω ἀπ’ ὅλα ὅσα ὑπάρχουν μέσα σ’ αὐτή.
23 Ἡ Ἐκκλησία αὐτή εἶναι τό σῶμα του, τό συμπλήρωμα τοῦ Χριστοῦ ὡς ἀνθρώπου· συμπλήρωμα τοῦ Χριστοῦ, ὁ ὁποῖος ὡς Θεός γεμίζει τά πάντα ἱκανοποιώντας ὅλες τίς ἀνάγκες τους, καί παρέχει σέ κάθε δημιούργημά του ὅ,τι τοῦ χρειάζεται.

(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ “Ο ΣΩΤΗΡ”»)