ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΚΓ΄ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Πρὸς Κορινθίους Β΄ Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα 8:1-5
Ἀδελφοί, γνωρίζω ὑμῖν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας, ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἁπλότητος αὐτῶν· ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι, μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν, ἀλλ᾿ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ Κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος Θεοῦ.
Πρὸς Κορινθίους Β΄ Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ Ἀνάγνωσμα 8:1-5
Ἀδελφοί, γνωρίζω ὑμῖν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς Ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας, ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἁπλότητος αὐτῶν· ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι, μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν, ἀλλ᾿ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ Κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος Θεοῦ.
ΕΡΜΗΝΕΙΑ (κ. Παναγιώτη Τρεμπέλα)
Σᾶς γνωστοποιῶ ἀκόμη, ἀδελφοί, τό χάρισμα τῆς ἐλεημοσύνης πού ἔχει δώσει ὁ Θεός στίς Ἐκκλησίες τῆς Μακεδονίας.
2 Καί πραγματικά πρόκειται γιά θεῖο χάρισμα. Διότι ἐνῶ βρίσκονταν μέσα σέ μεγάλη δοκιμασία θλίψεως, δέν κατέρρευσαν, ἀλλά αἰσθάνθηκαν ὑπεράφθονη χαρά· καί ἡ βαθύτατη καί ἔσχατη φτώχεια τους ἀποδείχθηκε μέ τό παραπάνω ἀξιοθαύμαστη στόν πλοῦτο τῆς γενναιοδωρίας καί στήν προθυμία τους νά συνεισφέρουν μεγάλα ποσά.
3 Καί τό λέω αὐτό, ἐπειδή καί σύμφωνα μέ τίς οἰκονομικές τους δυνατότητες – δίνω μαρτυρία γι’ αὐτό – ἀλλά καί παραπάνω ἀπό τίς δυνάμεις τους ἔδωσαν μέ δική τους πρωτοβουλία καί εὐχαρίστηση, χωρίς νά τούς ἀναγκάσει κανείς.
4 Καί μέ θερμές παρακλήσεις μᾶς παρακαλοῦσαν καί ζητοῦσαν νά τούς κάνουμε τή χάρη νά συμμετάσχουν κι αὐτοί στή διακονία πού ἀποβλέπει στή βοήθεια τῶν φτωχῶν Χριστιανῶν.
5 Καί δέν ἔδωσαν μόνο ὅπως καί ὅσο περιμέναμε καί ἐλπίσαμε, ἀλλά πρῶτα-πρῶτα ἔδωσαν τόν ἑαυτό τους στόν Κύριο καί σέ μᾶς σύμφωνα μέ τό θέλημα τοῦ Θεοῦ.
(Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΕΚΔΟΣΙΣ «ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΩΝ “Ο ΣΩΤΗΡ”»)

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου